1 00:00:06,333 --> 00:00:09,911 "شيلي ماسترتون. 26 سنة. أعزب." 2 00:00:09,912 --> 00:00:12,452 "لقد ورث ثروة هائلة." 3 00:00:12,453 --> 00:00:16,320 "أكبر مساهم في شركة واسعة مجمع الأعمال الدولي." 4 00:00:16,321 --> 00:00:20,112 "ثروته الشخصية تبلغ 30 مليونًا ويصبح أكبر وأكبر." 5 00:00:20,113 --> 00:00:22,695 لقد قمت حقا بأداء واجبك. 6 00:00:22,696 --> 00:00:25,622 أنا أعرف المزيد عنها من أفضل صديق لك. 7 00:00:25,623 --> 00:00:29,328 ماذا تعرف، إلى أين أنت ذاهب، ماذا تفعل. 8 00:00:29,329 --> 00:00:32,911 - كم تعتقد أن الأمر سيستغرق؟ - السماء هي الحد . 9 00:00:32,912 --> 00:00:37,039 يمكنها سداد الدين وطني ولا يشعر به حتى. 10 00:00:37,040 --> 00:00:40,038 حسنًا، سأبقى معك. كم سوف تحتاج؟ 11 00:00:40,039 --> 00:00:43,287 - دعنا نقول 10 آلاف؟ - مغلق. 12 00:00:43,288 --> 00:00:46,905 وسأستعيد استثماري 50% أكثر مما يمكنك الحصول عليه. 13 00:00:46,906 --> 00:00:51,823 - 40. - 50. إذا أصررت ستكون 60. 14 00:00:55,125 --> 00:00:57,908 مصافحة المحتال لا يستحق شيئا. 15 00:00:57,909 --> 00:01:02,492 أماني هو أنك تعلم أنه لا أحد هرب مني لأنه خدعني. 16 00:01:05,083 --> 00:01:08,697 تأكد من حصولك على كل منهما قرش لديها. 17 00:01:08,698 --> 00:01:10,829 الجميع. 18 00:02:34,758 --> 00:02:37,867 الحلقة 23: "حتى الموت يا صديقي" 19 00:02:55,793 --> 00:02:57,830 تصبح على خير. 20 00:03:30,835 --> 00:03:33,120 يبدو وكأنه 10،720 دولارًا. 21 00:03:33,121 --> 00:03:35,993 10727. ولكنه اقترب. جيد جدًا. 22 00:03:35,994 --> 00:03:38,619 لماذا يحب الأمريكيون لعبة البوكر؟ 23 00:03:38,620 --> 00:03:42,288 تقضي ثلاثة أيام في اللعب للفوز بما تخسره. 24 00:03:42,289 --> 00:03:46,618 إنها اللعبة. إنها اللعبة. بلاف...جرب حظك... 25 00:03:46,619 --> 00:03:48,746 والليلة، كنت رائعة. 26 00:03:48,747 --> 00:03:52,448 - ثلاثة مقاطع: سو-بر-بو. - من المؤسف أنك لن تتحدث عن ذلك. 27 00:03:52,449 --> 00:03:55,161 - هل تريد أن تسمع ذلك؟ - لا، لا، لا. 28 00:03:55,162 --> 00:03:57,620 اعجبني ذلك. لقد كان مشهدا لا يصدق. 29 00:03:57,621 --> 00:04:00,909 انا ضد اللاعب أرستقراطي إسباني, 30 00:04:00,910 --> 00:04:03,703 مثل الكونت أو الدوق أو الملك أو شيء من هذا. 31 00:04:03,704 --> 00:04:07,703 فجأة فقدت سبعة. فأحصل منه على خمسة.. 32 00:04:07,704 --> 00:04:11,205 - المئات؟ - ماذا؟ الآلاف! 33 00:04:11,206 --> 00:04:15,156 إل بوكيرينو، يشعر بالتوتر الشديد. إنه يقتلني. 34 00:04:15,157 --> 00:04:18,782 المشهد التالي، يصبح باردًا. ثم الساخنة ثم الباردة. 35 00:04:18,783 --> 00:04:21,115 - ثم بدأت الفوز؟ - يمين. 36 00:04:21,116 --> 00:04:25,037 وفجأة بدأت في إطلاق النار.. 37 00:04:25,038 --> 00:04:29,072 والشيء التالي الذي أعرفه، أنا أبي 100،000 دولار. 38 00:04:29,073 --> 00:04:32,580 - مثل خروف للذبح. - الذي - التي. 39 00:04:32,581 --> 00:04:37,242 أولاً، حصل على 10 آلاف، أليس كذلك؟ ثم غادر. 40 00:04:37,243 --> 00:04:39,905 وعندما عاد، لقد بدأت الفوز. 41 00:04:39,906 --> 00:04:41,459 جميل! 42 00:04:42,877 --> 00:04:45,116 إنها أقدم خدعة في العالم. 43 00:04:45,117 --> 00:04:48,623 أولاً، أخذ أموالك الحقيقية... 44 00:04:50,794 --> 00:04:55,083 - ثم أعطاه نقوداً مزيفة. - يمين. مزيفة. 45 00:04:57,461 --> 00:05:00,576 - هل تعلم؟ - نعم بالتأكيد. 46 00:05:00,577 --> 00:05:02,907 هل استرجعت أموالك؟ 47 00:05:02,908 --> 00:05:06,947 بالطبع. بعد المباراة، أعطيته دورة مكثفة في الألم. 48 00:05:06,948 --> 00:05:09,876 أنا أحب خاسر البوكر. 49 00:05:12,461 --> 00:05:14,497 - استيقظ! - من فضلك، جون! 50 00:05:14,498 --> 00:05:19,621 شيلي، لقد حذرتك منه. أنا لم أنتهي منك يا فوستر! 51 00:05:19,622 --> 00:05:23,159 هناك طريقة أفضل. طاب مساؤك. 52 00:05:25,627 --> 00:05:27,700 شكرا للمساعدة. 53 00:05:27,701 --> 00:05:30,412 الشراب سيكون أفضل. دانيال. 54 00:05:30,413 --> 00:05:32,907 - ماذا تريد؟ - الويسكي والصودا. 55 00:05:32,908 --> 00:05:35,620 -دانيال؟ - علبتان من مشروبات الويسكي الغازية. 56 00:05:35,621 --> 00:05:38,874 اثنان من مشروبات الويسكي الغازية و آخر براندي. 57 00:05:41,044 --> 00:05:43,792 - ابنتك؟ - لا، شيلي ماسترتون. 58 00:05:43,793 --> 00:05:47,124 يا وريثة الصابون. تبلغ قيمتها 30 مليون دولار. 59 00:05:47,125 --> 00:05:49,496 وهذا يعطي الكثير من الرغوة. وأنت؟ 60 00:05:49,497 --> 00:05:54,289 جون هاتون. المستشار المالي الخاص بك منذ وفاة والديه. 61 00:05:54,290 --> 00:05:57,825 - لم تكن هناك أية مشاكل أبداً.. - حتى الآن. كارل فوستر. 62 00:05:57,826 --> 00:06:00,241 - هل تعرفه؟ - أعرفه، 63 00:06:00,242 --> 00:06:02,788 وكل فندق في ميامي يعرف ذلك. 64 00:06:02,789 --> 00:06:06,456 عندما يكون في الجوار، حبس الزوجات والبنات والأرامل. 65 00:06:06,457 --> 00:06:09,458 أظن أنه ميكانيكي من سيدة غنية؟ 66 00:06:09,459 --> 00:06:13,372 يمين. تغيير في القلب و هناك ذهب المال. 67 00:06:13,373 --> 00:06:17,240 - شيلي يعرف ذلك. - ولكنك تعتقد أن هذا مختلف. 68 00:06:17,241 --> 00:06:20,701 - إنها تعتقد أن هذا هو الشيء الحقيقي. - السرقة الملكية. 69 00:06:20,702 --> 00:06:23,199 - وضع جيد جدا، دانيال. - فتاة مسكينة. 70 00:06:23,200 --> 00:06:26,743 لا شيء أستطيع أن أفعله لمنعهم من الزواج. 71 00:06:40,087 --> 00:06:42,242 اذهب الآن لوضع تفاحة في الرأس؟ 72 00:06:42,243 --> 00:06:43,710 لا. 73 00:06:43,711 --> 00:06:46,365 سآخذ اللون الأحمر، على ما أعتقد. 74 00:06:46,366 --> 00:06:48,785 - اختيار جيد. - يعتقد؟ 75 00:06:49,628 --> 00:06:51,666 انظر هذا. 76 00:06:54,462 --> 00:06:57,032 كنت أقصد الأزرق. لم يكن أحمر، كان أزرق. 77 00:06:57,033 --> 00:06:59,698 عمى الألوان. لقد سحب جانب والدته. 78 00:06:59,699 --> 00:07:01,998 - شيلي ماسترتون. - فتاة جيدة. 79 00:07:01,999 --> 00:07:05,498 من السهل جدًا بالنسبة للرجل مثل فوستر. 80 00:07:05,499 --> 00:07:08,253 أصفر. التورية. 81 00:07:09,503 --> 00:07:12,417 لا يقترح ذلك هل يمكننا تقديم يد المساعدة؟ 82 00:07:12,418 --> 00:07:16,413 لا، كنت أفكر في التوسع آفاقها، هل تعلم؟ 83 00:07:16,414 --> 00:07:19,073 أظهر حدود فوستر مقارنة ب... 84 00:07:19,074 --> 00:07:22,748 صادق، وسيم، ربما جميلة جدا... 85 00:07:22,749 --> 00:07:27,244 نعم. صاخب بعض الشيء، ومتطور، فقط هذا الجانب المدمر.. 86 00:07:27,245 --> 00:07:30,833 صحيح. أستطيع أن أفعل ذلك. أنا حقا أستطيع. 87 00:07:32,129 --> 00:07:35,328 - أنت؟ - بالطبع. أعني أن كل شيء يناسب. 88 00:07:35,329 --> 00:07:38,501 - ليس أنت! - سأكون الخيار الطبيعي. 89 00:07:38,502 --> 00:07:42,283 هناك طريقة لاتخاذ القرار خيار طبيعي، هل تعلم؟ 90 00:07:42,284 --> 00:07:45,578 نعم... إضافة مصداقية إلى الوضع. 91 00:07:45,579 --> 00:07:48,158 وتملق الفتاة. 92 00:07:48,159 --> 00:07:51,501 إنه كثير جدًا، أنا وأنت، واحد ضد الآخر. 93 00:07:52,754 --> 00:07:56,084 - هل تريد الرهان؟ - ضع المال حيث فمك. 94 00:07:56,462 --> 00:07:58,499 - خمسة. - منتهي. 95 00:07:58,500 --> 00:08:00,992 - الفائز يأخذ كل شيء؟ - لا محرمات. 96 00:08:00,993 --> 00:08:03,872 - لا محرمات. - حتى الموت يا صديقي! 97 00:08:16,962 --> 00:08:19,794 شخص ما سوف ينتهي ميتا. 98 00:08:19,795 --> 00:08:22,830 - لدي اقتراح. - لماذا يفعلون ذلك؟ 99 00:08:24,796 --> 00:08:28,919 لإظهار الرجولة والشجاعة. 100 00:08:28,920 --> 00:08:32,451 - أثبت رجولتك. - يجب أن يكون غبيا. 101 00:08:32,452 --> 00:08:34,868 <ط> صحيح. ولدي اقتراح آخر. 102 00:08:34,869 --> 00:08:39,951 سيكون واحدا من أعظم مصارعو الثيران في عصرنا. 103 00:08:39,952 --> 00:08:44,169 هو في الحلبة وبدون سيف سأقتله وهو يتحدث كثيرا. 104 00:08:44,170 --> 00:08:48,912 اه، في سبيل الله، توقف، أنت اثنين. قف! 105 00:08:55,880 --> 00:08:59,326 إذا كنت أتمتع بجودة رائعة، 106 00:08:59,327 --> 00:09:01,956 وأنا بالتأكيد، إنه تواضعي. 107 00:09:01,957 --> 00:09:04,249 وكيف يمكن للفتاة أن تقاوم 108 00:09:04,250 --> 00:09:08,876 عندما تكون بمفردك على متن قارب مع البحر والشمس والشمبانيا 109 00:09:08,877 --> 00:09:11,285 والفكرة السعيدة لـ... 110 00:09:11,286 --> 00:09:15,077 أنه رجل أمريكي معين إنها على بعد أميال على الأرض. 111 00:09:48,797 --> 00:09:52,706 بالطبع، صبي أمريكي صادق 112 00:09:52,707 --> 00:09:55,747 يمكن أن يكون أكثر ذكاءً من واحد الأرستقراطي الإنجليزي المنحط. 113 00:09:55,748 --> 00:09:57,994 هل تريد أن تكون بمفردك مع فتاة؟ 114 00:09:57,995 --> 00:10:02,330 العثور على جبل وحيد، شديد الانحدار حتى أن الماعز لن تتمكن من تسلقه 115 00:10:02,331 --> 00:10:05,254 تصعد إلى الأعلى، وماذا ترى؟ 116 00:10:21,255 --> 00:10:25,414 أولا، سوف نذهب إلى هذا الشاطئ خاص وسنحصل على نزهة، 117 00:10:25,415 --> 00:10:28,870 لاحقًا، سآخذك إلى الأعلى من الجبل. 118 00:10:28,871 --> 00:10:32,459 أنا أعرف مكانا رائعا. ضوء الشموع، النبيذ 119 00:10:32,460 --> 00:10:35,746 وأفضل عازف جيتار في فلامنغو مدريد. 120 00:10:35,747 --> 00:10:37,875 - لماذا داني؟ - مثله؟ 121 00:10:37,876 --> 00:10:40,961 أنت وبريت تحاولان تجعلني أشعر بالأهمية. 122 00:10:40,962 --> 00:10:44,080 -حسنا أنت فتاة جميلة.. - لا، لا. 123 00:10:44,081 --> 00:10:46,742 أنا جديد على هذا النوع من الألعاب. 124 00:10:46,743 --> 00:10:50,453 كما تعلم يا داني، لقد تم أخذي من مدرسة البنات إلى أخرى... 125 00:10:50,454 --> 00:10:54,871 إذا جئت بهذا الحديث الضعيف فتاة غنية، ننسى ذلك. 126 00:10:54,872 --> 00:10:58,245 - وسأخبرك المزيد.. - لا يهمني إذا كنت تصدقني. 127 00:10:58,246 --> 00:11:02,663 الحقيقة هي أنني عانيت مع هذه الحماية الزائدة. 128 00:11:02,664 --> 00:11:05,669 كما تعلم يا داني لا أخطط للنمو فحسب، 129 00:11:05,670 --> 00:11:09,665 لقد تم تشكيلي في ما شخص ما اعتقدت أنني يجب أن أكون. 130 00:11:09,666 --> 00:11:12,042 أفهم. مصبوب، أليس كذلك؟ 131 00:11:14,756 --> 00:11:17,918 من صنع القالب لم تقم بعمل سيء. 132 00:11:17,919 --> 00:11:21,205 - هل تعتقد أنني جذابة؟ - أنت انفجار، 133 00:11:21,206 --> 00:11:24,295 لكني لست بحاجة لأن أخبرك هذا، أليس كذلك؟ 134 00:11:24,296 --> 00:11:26,785 أراد جون هاتون مني أن أقول ذلك. 135 00:11:26,786 --> 00:11:30,376 أنت الأكثر شكا وألطف فتاة قابلتها على الإطلاق. 136 00:11:30,377 --> 00:11:34,623 هل تعتقد أنني لا أعرف لماذا أنت و هل بريت يمزح معي؟ 137 00:11:34,624 --> 00:11:38,659 - أخبرني لماذا. - لقد وضعهم في هذا الأمر، أليس كذلك؟ 138 00:11:38,660 --> 00:11:40,793 - من هو؟ -جون هاتون. 139 00:11:40,794 --> 00:11:44,542 - أفهم. جون هاتون؟ - إنه رائع يا داني، إنه رائع. 140 00:11:44,543 --> 00:11:47,035 لكن لا تتوقع أن ينجح الأمر. 141 00:11:47,036 --> 00:11:49,370 شيلي، أنا مجنونة بك. 142 00:11:49,371 --> 00:11:51,538 معركة العشاق؟ 143 00:11:51,539 --> 00:11:55,126 ها هو. اللورد الإنجليزي. ما الذي تفعله هنا؟ 144 00:11:55,127 --> 00:11:58,213 - أنتظر رحيلك. - حقيقي؟ 145 00:12:03,840 --> 00:12:06,374 حسنا، أنا ذاهب. أنا قادم. 146 00:12:06,375 --> 00:12:09,416 <ط>- حتى ينظر إليه. - لا تذهب إلى هناك أبدًا. 147 00:12:10,965 --> 00:12:14,164 قل لي، هل لديك خطة خاص اليوم؟ 148 00:12:14,165 --> 00:12:18,036 جيد. ثم يمكننا أن نذهب إلى أ مكان معزول وسلمي 149 00:12:18,037 --> 00:12:20,370 حيث يمكننا أن نكون وحدنا. 150 00:12:20,371 --> 00:12:23,545 بعد ذلك، نتوجه بالسيارة إلى الشاطئ. 151 00:12:23,546 --> 00:12:25,668 هناك بوديجا مع... 152 00:12:25,669 --> 00:12:29,252 أفضل عازف جيتار في فلامنغو من مدريد. 153 00:12:32,548 --> 00:12:34,704 لقد كنت هناك! 154 00:12:34,705 --> 00:12:40,332 أنا آسف حقا. أنا متشكك للغاية أسباب الجميع هنا. 155 00:12:40,333 --> 00:12:45,377 حسنًا ، دعنا نخرج من الشمس ونعطيك سأشتري لك مشروبًا من أجل المغفرة. 156 00:12:47,340 --> 00:12:50,669 حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن بافالو بيل كودي. 157 00:12:50,670 --> 00:12:52,793 ليس بينما آكل، وايلد. 158 00:12:52,794 --> 00:12:55,500 وصل مبكرا. سوف يقومون بإخراج القمامة خلال ساعتين فقط. 159 00:12:55,501 --> 00:12:57,212 مضحك جدا. 160 00:12:57,213 --> 00:13:01,540 - لا يزال في العمل المصرفي؟ - لدي بعض الاستثمارات. الجبن؟ 161 00:13:01,541 --> 00:13:04,380 رقم حفظ للماوس هذا هنا. 162 00:13:04,381 --> 00:13:07,795 هنا؟ سيد وايلد، أنا ضيف في هذا الفندق. 163 00:13:07,796 --> 00:13:13,298 أنت أيضًا تقوم بتمويل متزلج رخيص يدعى كارل فوستر. هناك. 164 00:13:17,965 --> 00:13:22,421 آسف، أنا لا أعرف الرجل. نراكم يا سيد وايلد. 165 00:13:22,422 --> 00:13:25,837 توقف يا كودي، وإلا سأطردك مع مزيل البقع. 166 00:13:30,549 --> 00:13:33,001 مرحباً عزيزي. كنت أبحث عنك. 167 00:13:33,002 --> 00:13:36,253 - اعتقدت أنك كنت مشغولا. - أنا آسف لا أستطيع البقاء. 168 00:13:36,254 --> 00:13:40,582 شكرا لك، شيلي وأنا لدينا الالتزام. المحامي. 169 00:13:40,583 --> 00:13:43,208 أوه نعم. المحامي. آسف، لقد نسيت. 170 00:13:43,209 --> 00:13:46,379 لدينا نصف ساعة فقط. آمل أنك لا تمانع. 171 00:13:46,380 --> 00:13:50,328 - إذا كان هذا ما تريد. - نعم. أليس هذا صحيحا، شيلي؟ 172 00:13:50,329 --> 00:13:55,294 نعم. نعم بالطبع. آسف، بريت. ربما مرة أخرى؟ 173 00:13:55,295 --> 00:13:57,420 هاستا لا فيستا! 174 00:14:06,383 --> 00:14:08,787 محامي؟ لم تقل لي أي شيء. 175 00:14:08,788 --> 00:14:11,370 هل يمكنها أن تعطيه المال؟ 176 00:14:11,371 --> 00:14:15,921 ليس بدون توقيعي. يجب أن أوافق على مبالغ كبيرة. 177 00:14:15,922 --> 00:14:18,246 حسناً، إنه يمارس الضغط. 178 00:14:18,247 --> 00:14:20,497 يجب أن أعرف ماذا إنه يخطط. 179 00:14:28,383 --> 00:14:30,419 والآن؟ 180 00:14:30,420 --> 00:14:32,545 افعل ما أفعله. 181 00:14:45,883 --> 00:14:48,004 مساء الخير أيها السادة. 182 00:14:55,216 --> 00:14:56,839 لقد ذهب. 183 00:15:14,175 --> 00:15:16,628 ما زال! 184 00:15:18,550 --> 00:15:22,495 لقد رأيت هذا القيام به مليون مرة في السينما. 185 00:15:22,496 --> 00:15:24,915 هنا... بي في سي. 186 00:15:31,008 --> 00:15:34,254 انها ليست سميكة بما فيه الكفاية. أعطني دبوس الشعر. 187 00:15:34,255 --> 00:15:37,256 - ماذا؟ - مشبك شعر. 188 00:15:39,175 --> 00:15:41,213 شكرًا. ينظر. 189 00:15:46,675 --> 00:15:51,378 - ماذا حدث؟ - سقطت على الجانب الآخر. 190 00:15:51,379 --> 00:15:54,001 - شوكة. - هل ستأكل الآن؟ 191 00:15:54,002 --> 00:15:56,414 أعطني الشوكة! 192 00:15:56,415 --> 00:15:58,748 أنت ونكاتك. 193 00:16:06,634 --> 00:16:08,670 يستمع. لدي فكرة. 194 00:16:08,671 --> 00:16:11,839 لقد استأجرنا لصًا شابًا ونعطيك هذه الفرصة؟ 195 00:16:11,840 --> 00:16:17,708 ما الذي تتحدث عنه؟ هذا المكان سهل. سأريكم. 196 00:16:17,709 --> 00:16:20,714 استخدم سبنسر تريسي ذات مرة منظف الأنابيب, 197 00:16:20,715 --> 00:16:22,838 مجرد منظف أنابيب... 198 00:16:24,217 --> 00:16:26,254 وإدخاله في ثقب المفتاح، 199 00:16:26,255 --> 00:16:30,205 وتحريكه بلطف في مواقف معقدة.. 200 00:16:30,206 --> 00:16:34,674 يمكن أن أصبح واحدًا سيد الغازي. وفتحت! 201 00:16:37,301 --> 00:16:39,540 حسناً، لا يبدو أن... 202 00:16:41,384 --> 00:16:43,422 سيادتك؟ 203 00:16:49,926 --> 00:16:53,539 لا داعي للركوع، أنا سيد ديمقراطي. 204 00:16:53,540 --> 00:16:55,920 الآن، كيف فعلت ذلك؟ 205 00:16:55,921 --> 00:16:58,046 مررت عبر تلك النوافذ.. 206 00:16:58,047 --> 00:17:02,424 حتى الشرفة ثم دخلت إلى الداخل. 207 00:17:04,343 --> 00:17:08,632 - ماذا تفعل هناك؟ - الدخول. 208 00:17:10,341 --> 00:17:13,707 - هل أنت متأكد أنك مع شيلي؟ - لقد غاب منذ ساعات. 209 00:17:13,708 --> 00:17:17,876 - من أين نبدأ؟ - المكان الأكثر وضوحا. 210 00:17:17,877 --> 00:17:21,581 - تحت السرير؟ - لا لا. اتبع القائد. 211 00:17:21,582 --> 00:17:25,088 هل ترى تلك الخزانة؟ إنه دائمًا في القمة، 212 00:17:25,089 --> 00:17:28,007 على اليمين، تحت الجوارب. 213 00:17:28,008 --> 00:17:30,663 أنا ذكي جدًا رأسي يؤلمني. 214 00:17:30,664 --> 00:17:32,796 حظ المبتدئين. 215 00:17:32,797 --> 00:17:37,375 بعد التفكير مرة أخرى، أعتقد أنه أفضل دعونا نعيد ذلك. 216 00:17:37,376 --> 00:17:40,134 - لماذا؟ - هناك رجل عند الباب 217 00:17:40,135 --> 00:17:42,622 مع مسدس موجه نحونا. 218 00:17:42,623 --> 00:17:47,755 إنه أحد أفضل الأسباب لقد سمعت. ارتديه يا ستانلي. 219 00:17:49,135 --> 00:17:52,630 غزو ​​المنزل. أستطيع أن أطلق النار عليك الآن. 220 00:17:52,631 --> 00:17:56,462 - كدفاع عن النفس بالطبع. - لم يستطع أن يفعل ذلك. 221 00:17:56,463 --> 00:17:59,584 - لماذا ينبغي لي؟ - نعم. لقد فعل ذلك. 222 00:17:59,585 --> 00:18:03,337 وخاصة مع هذه الوثيقة الذي وقع عليه شيلي. 223 00:18:03,338 --> 00:18:05,961 يصبح مستشارك القانوني.. 224 00:18:05,962 --> 00:18:09,132 في حالة تقاعد جون هاتون، 225 00:18:09,133 --> 00:18:11,255 الفصل الطوعي أو الوفاة. 226 00:18:11,256 --> 00:18:13,629 بالتأكيد، يمكن أن يموت فجأة. 227 00:18:13,630 --> 00:18:16,632 - توقف عن تحريك رأسه. دعنا نذهب؟ - دعنا نذهب. 228 00:18:16,633 --> 00:18:19,834 - ماذا سنفعل الليلة؟ - يوجد ملهى ليلي... 229 00:18:19,835 --> 00:18:22,000 لم تكن هناك حاجة لكل هذا. 230 00:18:22,001 --> 00:18:26,714 - ماذا كنت ستفعل؟ أخبرنا؟ - كيفية الإبلاغ عن الحريق لمشعلي الحرائق. 231 00:18:26,715 --> 00:18:28,957 إنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون ذلك توقف الآن. 232 00:18:28,958 --> 00:18:32,582 - لا يزال يتعين عليك التخلص من هاتون. - القتل؟ ليس فوستر. 233 00:18:32,583 --> 00:18:35,295 ليس لديه الشجاعة. إنها قطة صغيرة. 234 00:18:35,296 --> 00:18:37,920 تقصد أنك من النوع الجبان؟ 235 00:18:37,921 --> 00:18:40,794 هذا أمر كبير أيها السادة. 30 مليون دولار. 236 00:18:40,795 --> 00:18:43,289 انتظرت طوال حياتي. 237 00:18:43,290 --> 00:18:46,335 لن يمنعني أحد الآن بما في ذلك أنت. 238 00:18:46,336 --> 00:18:49,756 لا أعتقد أن هذا جبان مثل هذا، بعد كل شيء. 239 00:18:49,757 --> 00:18:53,624 أنا أحذرك. ابقى خارج هذا. أنا في هذا حتى رقبتي. 240 00:18:53,987 --> 00:18:58,409 إذا كنت لا تعتقد أنني سأقتل ب 30 مليون جربه! 241 00:20:03,678 --> 00:20:08,381 شيلي، ألم يحن الوقت لمواجهة ذلك؟ أنت تعرف ما يريده فوستر منك. 242 00:20:08,382 --> 00:20:11,715 - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. - كل خير. 243 00:20:11,716 --> 00:20:16,376 أعلم أنك تحبني، لكن لماذا لا هل ترى الأشياء على حقيقتها؟ 244 00:20:16,377 --> 00:20:20,083 يقول أنه يريد أموالي فقط، ولكن يمكن أن يكون الجميع. 245 00:20:20,084 --> 00:20:23,791 كيف سأعرف؟ في بعض الأحيان سأضطر إلى المخاطرة. 246 00:20:23,792 --> 00:20:25,923 نعم، ولكن ليس معه. 247 00:20:25,924 --> 00:20:28,795 فخرك في ذلك. خذ بعض النصائح. 248 00:20:28,796 --> 00:20:33,128 نصيحة؟ أنا لا أحتاج إليهم. أنا شخص بالغ الآن. 249 00:20:33,129 --> 00:20:35,968 - بثروة كبيرة. - أنظري، حياتي كلها... 250 00:20:35,969 --> 00:20:38,671 لقد تحملت المستشارين والمستشارين. 251 00:20:38,672 --> 00:20:42,801 أحتاج إلى ارتكاب أخطائي بنفسي. عمري 26 سنة. حان الوقت. 252 00:20:42,802 --> 00:20:45,753 لماذا لا تقبل هذا كانت بداية سيئة؟ 253 00:20:45,754 --> 00:20:50,133 هذا ليس صحيحا. منذ أن التقيته، لم يطلب كارل أبدًا سنتًا واحدًا. 254 00:20:50,134 --> 00:20:54,047 لقد دفع دائما ثمن كل شيء. أي نوع من الخدعة هذا؟ 255 00:20:54,048 --> 00:20:56,968 النوع المعتاد. قال بصوتٍ عالٍ، 256 00:20:56,969 --> 00:20:59,173 أن هذا هو "الكبير" بالنسبة له. 257 00:20:59,174 --> 00:21:04,084 - اعترف أنك أجبرتها على التوقيع... - لا تجبره! أردت التوقيع. 258 00:21:04,085 --> 00:21:07,757 علاوة على ذلك، فهو يقول فقط أنه سيكون كذلك المشرف الخاص بي... 259 00:21:07,758 --> 00:21:11,126 - إذا حدث شيء لجون. - ويمكن. 260 00:21:11,127 --> 00:21:15,842 - هل تقترح أنه سيقتل جون؟ - هل ترغب في المخاطرة؟ 261 00:21:29,554 --> 00:21:32,504 هوت دوج. أو أفضل. 262 00:21:32,505 --> 00:21:36,968 نقانق و... عفوا. 263 00:21:40,137 --> 00:21:42,968 لا تركض. سأريكم شيئا. 264 00:21:42,969 --> 00:21:45,292 - لماذا؟ - لا تجعل المشهد. 265 00:21:45,293 --> 00:21:47,627 - دعنا نذهب. - دعني أذهب! 266 00:21:54,679 --> 00:21:57,427 أنا لا أتظاهر برؤية ما حدث... 267 00:21:57,428 --> 00:22:01,090 ولكن ليس من الضروري أن يكون لديك أي شيء للقيام مع كارل فوستر. 268 00:22:01,091 --> 00:22:04,010 يمكن أن تكون سرقة، شيء من هذا القبيل. 269 00:22:04,011 --> 00:22:07,507 يمكن أن أفكر في 100 طريقة عدم إشراك فوستر... 270 00:22:07,508 --> 00:22:10,262 لكنها ما زالت تخدع نفسها. 271 00:22:11,637 --> 00:22:14,505 - حسنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟ - دعنا نذهب. 272 00:22:22,641 --> 00:22:26,067 فوستر، أنت عامل فظيع. المحتال الجيد لا يتعرق... 273 00:22:26,305 --> 00:22:28,571 عندما تشعر بالقلق. 274 00:22:28,907 --> 00:22:31,773 - لماذا ينبغي لي؟ - أنت ينفد من الوقت. 275 00:22:31,774 --> 00:22:34,758 الأمور تسير على ما يرام. إنها جاهزة. 276 00:22:34,759 --> 00:22:37,547 - ثم، إعداد القتل. - بضعة أيام أخرى... 277 00:22:37,548 --> 00:22:40,753 الآن. الآن، فوستر. 278 00:22:40,754 --> 00:22:44,791 - ما هو الاستعجال؟ - 24 ساعة... 279 00:22:44,792 --> 00:22:47,754 أو يغيرك 280 00:22:47,755 --> 00:22:50,760 - حسنًا يا كودي. - كن على حق، أنت. 281 00:22:50,761 --> 00:22:55,136 وحاول ألا تتعرق يا فوستر. إنه يخونك. 282 00:22:59,263 --> 00:23:02,674 إنه ليس في الفندق، وسيارتك لا تزال هنا. 283 00:23:02,675 --> 00:23:06,210 - لا أعرف أين هو.. - هنا يأتي صديقك. 284 00:23:06,211 --> 00:23:10,084 آسف، لقد تأخرت، عزيزتي. جاء شيء ما. 285 00:23:10,085 --> 00:23:13,923 - إنه بخير. - سأكون مشغولا لبضع ساعات. 286 00:23:13,924 --> 00:23:17,212 - كنا ذاهبين لتناول العشاء. - أعرف، أعرف. 287 00:23:17,213 --> 00:23:22,340 سأعود في الساعة 11. أنا متأكد السيد وايلد سوف يعتني بك. 288 00:23:22,341 --> 00:23:25,261 - في أي وقت. - أنا آسف يا عزيزي.. 289 00:23:25,262 --> 00:23:27,964 ولكن من المهم. حتى وقت لاحق. 290 00:23:27,965 --> 00:23:30,091 - سأكون في أسرع وقت ممكن. -كارل؟ 291 00:23:30,092 --> 00:23:33,260 أنت لم ترى جون هاتون، أليس كذلك؟ 292 00:23:33,261 --> 00:23:37,470 -هاتون؟ رقم هل كنت تبحث عني؟ - لا، لا يهم. 293 00:23:39,888 --> 00:23:42,756 أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب. 294 00:25:16,389 --> 00:25:19,635 أعتقد أنني رأيت الأضواء على الطريق الجانب الخلفي هناك. 295 00:25:19,636 --> 00:25:21,796 سوف أستدير. 296 00:28:07,807 --> 00:28:10,011 - كان ذلك كارل. - أين بريت؟ 297 00:28:10,012 --> 00:28:13,594 حاولت المقاومة لكنه أجبرته على التوقيع 298 00:28:13,595 --> 00:28:15,720 لم يكن لدي خيار. 299 00:28:31,058 --> 00:28:32,883 مساء الخير. 300 00:28:40,724 --> 00:28:42,880 انتظر هنا. 301 00:28:42,881 --> 00:28:47,097 وصولك إلى قرية فقيرة ويسرق ضيفنا. 302 00:28:47,098 --> 00:28:50,547 قانوننا يسمح لنا قطع يد السارق. 303 00:28:50,548 --> 00:28:53,591 ونحن لا نعطي الجوائز للاختطاف أيضاً. 304 00:28:53,592 --> 00:28:56,929 الآن سوف آخذ هذا الرجل بعيدًا عن هنا. 305 00:28:56,930 --> 00:29:00,097 لا يا سيدي. نحن شعب ذو شرف عظيم. 306 00:29:00,098 --> 00:29:02,966 نحن نكسب المال لتوفير السكن لصديقك. 307 00:29:02,967 --> 00:29:05,095 كم تريد إزاحته؟ 308 00:29:05,096 --> 00:29:08,014 لا تقدم لي المال يا سيدي. أنت تهينني. 309 00:29:08,015 --> 00:29:12,508 إذا أراد الرجل شيئًا، يقاتل من أجل ذلك. 310 00:29:14,766 --> 00:29:17,717 مركيز كوينزبري أو العلامة؟ 311 00:29:17,718 --> 00:29:20,592 إذا فزت، اذهب بعيدا مع صديقك. 312 00:29:20,593 --> 00:29:22,970 إذا خسرت، لا تمشي. 313 00:29:27,142 --> 00:29:30,093 الابتعاد. إنه وقت الملهى. 314 00:30:22,850 --> 00:30:26,050 - من يفوز؟ - أنت يا سيدي. 315 00:30:35,934 --> 00:30:37,971 أنيقة وبطيئة. 316 00:30:48,642 --> 00:30:51,308 أنا خاسر سيء، يا سيدي. 317 00:30:51,309 --> 00:30:54,757 ليس مجرد خاسر سيء، بل كاذب ومخادع. 318 00:30:54,758 --> 00:30:57,422 كلاهما سيبقى هنا. 319 00:31:52,893 --> 00:31:56,259 بالمناسبة، أنا أيضًا خاسر سيء. 320 00:32:08,560 --> 00:32:10,845 كل شيء جيد. دعونا نسمع الأسوأ. 321 00:32:10,846 --> 00:32:14,346 كان لديه الوثيقة جاهزة. استقالتي الرسمية. 322 00:32:14,347 --> 00:32:18,428 أنا لم أعد المستشار تمويل شيلي. لقد وقعت. 323 00:32:18,429 --> 00:32:22,049 وهذا يشمل كل شيء. هو الآن في السيطرة. 324 00:32:22,050 --> 00:32:25,721 يجب أن أهنئكم، عمل جيد. باهظة الثمن، ولكن لطيفة. 325 00:32:25,722 --> 00:32:30,301 لكنه لا يستطيع صرف الشيكات بدون توقيع شيلي. 326 00:32:30,302 --> 00:32:33,639 لا يمكنه أن يفرض هذا علي، ماذا يمكنه أن يفعل. 327 00:32:33,640 --> 00:32:35,551 لك. 328 00:32:35,552 --> 00:32:39,339 بدون توقيعه لا يوجد التداول أو الاستثمار. 329 00:32:39,340 --> 00:32:41,555 وقد يكلف ذلك الملايين. 330 00:32:41,556 --> 00:32:43,716 هل هو فوستر؟ 331 00:32:43,717 --> 00:32:45,848 نعم. 332 00:32:46,602 --> 00:32:49,931 سوف يعود الوثائق تحت أي ظروف؟ 333 00:32:49,932 --> 00:32:52,885 - 100 ألف دولار. - أبداً. لن أسمح بذلك. 334 00:32:52,886 --> 00:32:55,180 - ليس لدينا خيار. - لدينا القانون. 335 00:32:55,181 --> 00:32:58,135 وثائق موقعة بالإكراه والتهديدات؟ 336 00:32:58,136 --> 00:33:00,263 المحاكم سوف تبطلهم. 337 00:33:00,264 --> 00:33:03,966 نعم، ولكن في المحاكم يمكنك ذلك خذ قدرا كبيرا من الوقت. 338 00:33:03,967 --> 00:33:07,010 هل تعتقد أنني سأدفع واحدة صائد الثروة, 339 00:33:07,011 --> 00:33:09,768 وجعله يعتقد أنه أسقطنا؟ أوه لا. 340 00:33:09,769 --> 00:33:12,340 - أريدك أن تدفعه، جون. - ماذا؟ 341 00:33:12,341 --> 00:33:14,508 - ادفع له المال. - لماذا؟ 342 00:33:14,509 --> 00:33:18,974 لا أريد غبائي فينا الصحف. وفخري؟ 343 00:33:18,975 --> 00:33:21,133 من فضلك، جون. يدفع. 344 00:33:21,134 --> 00:33:25,765 لا يا شيلي. لن أوافق على ذلك أبداً ادفع لهذا الرجل فلسًا واحدًا. 345 00:33:25,766 --> 00:33:27,889 شيلي، افعلي كما يقول. 346 00:33:27,890 --> 00:33:31,804 سيكون هناك ضجيج لبضعة أيام، ثم سيكون خبر الأمس. 347 00:33:31,805 --> 00:33:34,891 - الناس لن يتذكروا. - سأتذكر. 348 00:33:34,892 --> 00:33:38,970 لا، سأجد هذا المال بطريقة أو بأخرى. 349 00:33:38,971 --> 00:33:42,591 علينا أن ندفع ثمن ما لدينا الأخطاء، أليس كذلك؟ 350 00:33:42,592 --> 00:33:44,971 مرحبًا؟ 351 00:33:44,972 --> 00:33:47,135 إنه فوستر. 352 00:33:48,644 --> 00:33:51,392 نعم. وصلتني ملاحظتك. 353 00:33:51,393 --> 00:33:54,344 ستوافق على ذلك، إنه سعر بسيط. 354 00:33:54,345 --> 00:33:57,931 كما تعلمون، كانت هناك أوقات عندما رأيتها امرأة جميلة 355 00:33:57,932 --> 00:34:00,056 وليس مجرد وعاء من الذهب. 356 00:34:00,057 --> 00:34:03,391 لكنني لن أكون عاطفيًا. الآن للعمل. 357 00:34:06,728 --> 00:34:09,180 لا أستطبع. هذا مستحيل. 358 00:34:09,181 --> 00:34:11,674 بالطبع يمكنك. وسوف. 359 00:34:11,675 --> 00:34:15,598 احضرها لي وتعال وحدك فهم؟ 360 00:34:18,019 --> 00:34:20,686 لا أستطبع. هذا مستحيل. 361 00:34:21,811 --> 00:34:24,346 - ماذا؟ - لن تنتظر. 362 00:34:24,347 --> 00:34:27,802 تريد المال بحلول الغد عند الظهر. 363 00:34:36,770 --> 00:34:40,513 - العب لعبة بوكر جيدة. - شكرًا. 364 00:34:40,514 --> 00:34:43,553 اللعبة هي تقليد عائلي. 365 00:34:43,554 --> 00:34:46,595 والحقيقة أن عمي... 366 00:34:46,596 --> 00:34:49,434 فيكونت إكسلي, من عائلة والدتي، 367 00:34:49,435 --> 00:34:51,640 بمجرد تحقيق ما قيل.. 368 00:34:51,641 --> 00:34:54,891 أكبر رهان في العالم في لعبة الورق. 369 00:34:54,892 --> 00:34:56,386 جاد؟ 370 00:34:56,387 --> 00:34:59,510 لقد راهن على كل شيء خصائص الأسرة. 371 00:34:59,511 --> 00:35:03,892 6 بيوت نبيلة 10 ملايين هكتار بـ100 ألف جنيه.. 372 00:35:03,893 --> 00:35:06,015 وكل ذلك في مسرحية واحدة. 373 00:35:06,016 --> 00:35:10,595 - رائع. ماذا حدث؟ - أوه، لقد خسر. 374 00:35:12,520 --> 00:35:14,759 كنت سأقتل نفسي. 375 00:35:14,760 --> 00:35:16,974 لقد قتل نفسه! من يبدأ؟ 376 00:35:22,978 --> 00:35:25,347 داني! 377 00:35:25,348 --> 00:35:28,599 لا ينبغي لها أن ترتدي ملابسها. اسمع، تعال هنا. 378 00:35:28,600 --> 00:35:32,680 كما تعلمون، بخصوص المال الذي تحتاجه... 379 00:35:32,681 --> 00:35:36,929 مضحك، ولكن كان لدي بعض في حقيبتي. 380 00:35:36,930 --> 00:35:40,598 اعتقدت أنه ربما يمكنني استخدامه. 381 00:35:40,599 --> 00:35:44,466 - داني... - القليل فقط كان عندي. 382 00:35:44,467 --> 00:35:48,258 - استخدمه إذا كنت في حاجة إليه ... - لا أعرف ماذا أقول.. 383 00:35:48,259 --> 00:35:50,474 ليس هناك ما أقوله، فقط... 384 00:35:53,520 --> 00:35:56,684 طرقت. مجموعة واحدة وزوج واحد. 385 00:36:01,979 --> 00:36:04,762 لا مانع لبضع جولات أخرى؟ 386 00:36:04,763 --> 00:36:06,974 شكرا، لا. 387 00:36:06,975 --> 00:36:10,391 أنت أكثر حظا من أسلافك. 388 00:36:10,392 --> 00:36:15,135 أعتقد أنه من الأفضل أن تكون فائزًا سيء من الخاسر الجيد. 389 00:36:15,136 --> 00:36:17,265 أيها السادة، أعتقد أن هذا كل شيء. 390 00:36:17,266 --> 00:36:21,927 يا رب، حتى كخاسر، كان امتياز اللعب معك. 391 00:36:21,928 --> 00:36:26,642 شكرًا. شيء آخر... أموالي الأصلية. 392 00:36:26,643 --> 00:36:31,849 إذا كنت لا تمانع، سأحصل عليه لأنه، على عكس هذا، هذا حقيقي. 393 00:36:39,729 --> 00:36:42,680 خلفه! خلفه! سريع! 394 00:36:51,563 --> 00:36:54,228 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، داني. 395 00:36:54,229 --> 00:36:59,016 - لا أعرف كيف أشكرك. - لم يكن شيئا. 396 00:36:59,017 --> 00:37:03,642 لا تخبر بريت عن المال. نراكم غدا. 397 00:37:03,643 --> 00:37:06,514 - لا تنسى اجتماعنا. - لا تغير ملابسك. 398 00:37:30,480 --> 00:37:32,848 - انظروا ماذا وجدت. - بريت! 399 00:37:32,849 --> 00:37:36,267 اعتقدت أنني يمكن أن تعطي استخدام بالنسبة له. 400 00:37:36,268 --> 00:37:39,517 حسنا، أنا... لا أعرف ماذا أقول. 401 00:37:39,518 --> 00:37:43,432 - لا تقل أي شيء. - هل يهم إذا قبلتك؟ 402 00:37:43,433 --> 00:37:46,187 سوف أتأذى إذا لم أقبل. 403 00:37:46,188 --> 00:37:48,759 كيف يمكنني أن أشكرك؟ 404 00:37:48,760 --> 00:37:51,093 سوف نفكر في طريقة. 405 00:37:51,094 --> 00:37:54,102 بالمناسبة، لا تقل أي شيء لداني. 406 00:37:54,103 --> 00:37:58,016 أوه، لن أقول. صدقني لن أقول! 407 00:38:14,188 --> 00:38:17,683 - هنا. - يكمل. لماذا لا تقول وداعا؟ 408 00:38:17,684 --> 00:38:22,724 لماذا لا تشارك الخاص بك عربة وتذهب بعيدا معها؟ 409 00:38:22,725 --> 00:38:27,635 حفظ الحرج من الاضطرار إلى قول ذلك الذي التقى رجلا حقيقيا. 410 00:38:27,636 --> 00:38:30,134 - أيها السادة، أستطيع المساعدة. - ماذا كان؟ 411 00:38:30,135 --> 00:38:33,429 غادرت الآنسة ماسترتون الفندق قبل ساعة. 412 00:38:33,430 --> 00:38:35,761 شكرًا. أنت تعرف ذلك... 413 00:38:35,762 --> 00:38:38,474 - غادر؟ - هي والسيد هاتون. 414 00:38:45,855 --> 00:38:47,893 شكرًا. 415 00:38:50,564 --> 00:38:54,224 لذلك، قمت بإقراض شيلي المال، أليس كذلك؟ 416 00:38:54,225 --> 00:38:58,141 هل أنت تمزح؟ هل تعتقد أنك ستستخدم خدعة كهذه؟ 417 00:38:58,142 --> 00:39:01,476 - وهذا من شأنه أن يعطيك ميزة، أليس كذلك؟ - يمين. 418 00:39:01,477 --> 00:39:03,637 لقد كانت قذرة ومتستر! 419 00:39:03,638 --> 00:39:06,183 ماذا كنت تتوقع من نظرة خاطفة؟ 420 00:39:06,184 --> 00:39:09,186 ومع ذلك، لا تنسى من الرهان. حتى الموت! 421 00:39:09,187 --> 00:39:12,602 دانيال، أنا جداً بخيبة أمل فينا. 422 00:39:14,189 --> 00:39:17,767 نحن؟ انتظر، لم لا تعطيها...؟ 423 00:39:17,768 --> 00:39:20,522 100 ألف من الكبار! 424 00:39:22,981 --> 00:39:25,646 وهذا هو الشيء الأكثر تواطؤا وقذارة ... 425 00:39:25,647 --> 00:39:29,806 انتظر لحظة، هي فقط بحاجة إلى 100 ألف أعطيته. 426 00:39:29,807 --> 00:39:32,351 - وأنا أيضا. - بريت... 427 00:39:33,564 --> 00:39:35,933 - لا تقل. - دعونا نخب. 428 00:39:35,934 --> 00:39:39,353 إلى أنقى ثلاثة فنانين في العمل. 429 00:40:04,106 --> 00:40:06,594 200 ألف دولار! 430 00:40:06,595 --> 00:40:08,478 مائتي؟ هل تضاعفت؟ 431 00:40:08,479 --> 00:40:12,557 نعم، ولم أكن حتى أسأل. كل واحد منهم أعطاني. 432 00:40:12,558 --> 00:40:15,847 وجعلوني أقسم لا تخبر الآخر. 433 00:40:15,848 --> 00:40:19,518 - بالطبع وافقت. - وهذا لا يقدر بثمن! أنت عبقري! 434 00:40:19,519 --> 00:40:23,599 - أفضل أن أعتقد أنني كذلك. - وهذا يدعو للاحتفال. 435 00:40:23,600 --> 00:40:28,844 هذا سوف يثير اهتمامك. لقد تزوج إسمك الأسبوع الماضي. 436 00:40:28,845 --> 00:40:32,351 "الآنسة شيلي ماسترتون والسيد توماس ريد واتسون. 437 00:40:32,352 --> 00:40:36,728 وسيم. لن أقول أن لديها صفي، بالرغم من ذلك. 438 00:40:36,729 --> 00:40:40,144 - لقد لعبت الدور ببراعة. - شكرًا. 439 00:40:40,145 --> 00:40:43,228 - أين جوني؟ - وضع الحقائب في السيارة. 440 00:40:43,229 --> 00:40:46,477 من المؤسف أننا في عجلة من أمرنا. لقد أعجبني هنا. 441 00:40:46,478 --> 00:40:49,368 سوف يصبح المناخ قريبا غير صحي. 442 00:40:49,369 --> 00:40:51,958 - هناك شيء لم أذكره. - ماذا؟ 443 00:40:52,231 --> 00:40:54,531 ومن أين حصلت على المال لتمويلنا؟ 444 00:40:54,532 --> 00:40:58,309 هل خدعت المصرفي؟ متى أظهرت ملكية ماسترتون... 445 00:40:58,310 --> 00:41:02,178 تتصرف وكأنها ملكي، ماذا قدمت له؟ 446 00:41:02,179 --> 00:41:05,473 - 50% من المكاسب. - خطوة جيدة. ثم؟ 447 00:41:06,600 --> 00:41:08,642 يعتقد أنك كذلك شيلي ماسترتون. 448 00:41:08,643 --> 00:41:09,643 وماذا في ذلك؟ 449 00:41:09,908 --> 00:41:13,502 المصرفي هو كودي، ولا يمكنك خداع كودي. 450 00:41:13,503 --> 00:41:15,435 لقد فقدت عقلك! 451 00:41:15,436 --> 00:41:18,639 لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك تختفي من هنا. 452 00:41:18,640 --> 00:41:21,266 إنه جوني. استعد. 453 00:41:21,267 --> 00:41:25,398 فجأة أصبحت قلقة. سأحصل على أغراضي. 454 00:41:35,315 --> 00:41:39,178 إنظر في الحقيبة، جوني. سوف يغني قلبك. 455 00:41:39,179 --> 00:41:41,311 سأفعل ذلك يا فوستر. 456 00:41:44,024 --> 00:41:46,393 مرحبًا. مفاجأة سارة. 457 00:41:46,394 --> 00:41:50,688 مفاجأة؟ ينبغي أن يكون في انتظار زيارتي. 458 00:41:50,689 --> 00:41:55,596 بالطبع. في الحقيقة، كنت على وشك ذلك اتصل بك. 459 00:41:55,597 --> 00:41:57,846 بالطبع كان كذلك. 460 00:41:57,847 --> 00:42:01,435 لكنني فكرت في المجيء إلى هنا تحقق من استثماري. 461 00:42:01,436 --> 00:42:05,766 لدي الناس يراقبونك. ولم يعجبني ما سمعته. 462 00:42:05,767 --> 00:42:10,313 - سأقول لك الحقيقة.. - سيكون رائعًا وغير عادي. 463 00:42:10,314 --> 00:42:15,055 كما تعلمون... حسنًا، عملية اختطاف، انها خارج منطقتي. 464 00:42:15,056 --> 00:42:20,185 - لقد فات الأوان للاعتراف بذلك. - ربما، ولكنني قمت بتنظيفه. 465 00:42:20,186 --> 00:42:23,437 - في اثنين من المستهترين. - هذا ما سمعته. 466 00:42:23,438 --> 00:42:26,687 لقد وجهت لهم ضربة 467 00:42:26,688 --> 00:42:30,304 بينما كان لديه شيلي ماسترتون و30 مليون دولار.. 468 00:42:30,305 --> 00:42:32,436 في راحة يدك. 469 00:42:32,437 --> 00:42:36,387 كل شيء جيد. حصلت على الفتاة، لكن 200 ألف ليست سيئة يا كودي. 470 00:42:36,388 --> 00:42:39,813 - والنصف لك. - لطفك. 471 00:42:40,774 --> 00:42:43,856 لن تشتري لك الخروج مع هذا. 472 00:42:48,191 --> 00:42:51,853 ويستمر الاختطاف. أريد شيلي ماسترتون. 473 00:42:56,149 --> 00:42:59,811 - ثم أستطيع مساعدتك. إنها هنا. - يفحص. 474 00:43:01,775 --> 00:43:05,020 انظروا، يمكنك التعامل معها الشيء من الآن فصاعدا. 475 00:43:05,021 --> 00:43:08,022 سأغادر ويمكنك الحصول على كل شيء. 476 00:43:08,023 --> 00:43:10,145 نعم و بالتأكيد... 477 00:43:36,192 --> 00:43:40,599 - هل يمكن أن تكون مجرد مزاح؟ - لقد كان الشيء المعقول الذي يجب القيام به. 478 00:43:40,600 --> 00:43:44,305 في المرة القادمة التي تحاول لي وإقناعه بأنه خائن 479 00:43:44,306 --> 00:43:46,473 سوف أصدقه وأغفر له. 480 00:43:46,474 --> 00:43:49,682 دانيال، وأنا أقدر ذلك. لا يمكن أن تعطي أموالاً حقيقية ... 481 00:43:49,683 --> 00:43:51,812 لذلك حزمت حزمة من الأموال المزيفة. 482 00:43:51,813 --> 00:43:54,731 فعلت ذلك أيضا. أين حصلت على الخاص بك؟ 483 00:43:54,732 --> 00:43:58,596 من الكونت الاسباني الكاذب الذي يلعب الورق. 484 00:43:58,597 --> 00:44:03,099 كما تعلمون، بالنسبة لأحد النبلاء، أنت يبدو وكأنه رجل غير شريفة. 485 00:44:03,100 --> 00:44:06,852 ماذا يمكننا أن نفعل لإبقاء رأسك فوق الماء؟ 486 00:44:06,853 --> 00:44:10,686 وأنا أتفق معك... لا أستطيع أن أصدق ما أرى. 487 00:44:10,687 --> 00:44:14,603 أتصور أنهم لم يتوقعوا ذلك رؤيتي مرة أخرى. 488 00:44:15,150 --> 00:44:18,764 أود أن أتدرب درس الكاراتيه لدينا؟ 489 00:44:18,765 --> 00:44:23,100 - أرتدي كل شيء فوق الخصر. - افعل ما تريد. 490 00:44:23,101 --> 00:44:25,514 لكن الفتاة هي التي يعرفون باسم شيلي. 491 00:44:25,515 --> 00:44:28,392 أين هي الآن؟ اسطنبول؟ أمريكا الجنوبية؟ 492 00:44:28,393 --> 00:44:33,140 أنت في ورطة. أنت الوحيدون الذين يمكنني أن أطلب منهم المساعدة. 493 00:44:33,141 --> 00:44:37,689 أنا لا أهتم بفوستر. كل شيء المهم أني أملكك 494 00:44:37,690 --> 00:44:39,848 لقد تم إرسال ملاحظة إلى الخاص المنزل في إنجلترا. 495 00:44:39,849 --> 00:44:43,805 إذا كان هناك من يهتم بك، سوف تتفاعل بسرعة. 496 00:44:43,806 --> 00:44:47,230 - وإذا لم يكن كذلك؟ - على أية حال، سيدة ماسترتون، 497 00:44:47,231 --> 00:44:51,357 على أية حال، مستقبلك محدود للغاية. 498 00:44:51,358 --> 00:44:53,562 الآن، أنت تعرف. 499 00:44:53,563 --> 00:44:56,932 لن أستطيع السماح لها بالرحيل من هنا... 500 00:44:56,933 --> 00:44:59,063 عش! 501 00:45:07,817 --> 00:45:10,222 الآن بعد أن عرفت أنه كان أموال مزيفة, 502 00:45:10,223 --> 00:45:12,935 لا أشعر بالسوء في طلب المساعدة. 503 00:45:12,936 --> 00:45:16,853 سوف تشعر بالسوء. دعونا نجد طرق جديدة لجعله يشعر بالسوء. 504 00:45:16,854 --> 00:45:20,722 سأشرب لذلك... إذا كان لدي شيء للشرب. 505 00:45:20,723 --> 00:45:26,316 السبب الوحيد لوجودنا هنا هو الشعور الفروسية صديقي المريضة 506 00:45:26,317 --> 00:45:29,848 إلى جانب حقيقة أن شيلي جذابة... 507 00:45:29,849 --> 00:45:32,146 الكثير بالنسبة لمالاندو. 508 00:45:32,147 --> 00:45:34,390 ما هو اسمها الحقيقي؟ 509 00:45:34,391 --> 00:45:36,522 غلاديس سميث. 510 00:45:39,193 --> 00:45:41,147 غلاديس سميث. 511 00:45:41,148 --> 00:45:44,848 - لا يبدو سيئا. - كم عدد الرجال لدى كودي؟ 512 00:45:44,849 --> 00:45:49,435 حسنا، أنا أعرف ثلاثة، ولكن قد يكون هناك المزيد. 513 00:45:52,693 --> 00:45:55,524 - كم عدد؟ - في المجموع؟ ستة على الأكثر. 514 00:45:55,525 --> 00:45:57,978 - ستة. - ستة. بالأسلحة. 515 00:45:57,979 --> 00:46:00,353 - بالطبع. - نحن ثلاثة.. 516 00:46:00,354 --> 00:46:02,895 لن أقدّم الكثير من المساعدة في قتال. 517 00:46:02,896 --> 00:46:07,108 - لدي مشاكل في القلب. - أقوم بتطوير واحدة لنفسي. 518 00:46:07,109 --> 00:46:10,522 - يمكننا الحصول على المساعدة. - دانيال، كما هو الحال دائما، 519 00:46:10,523 --> 00:46:14,769 يفضح الوضع مع أ بخس لا تشوبها شائبة. 520 00:46:23,527 --> 00:46:26,274 هل تفكر في ماذا هل أفكر؟ 521 00:46:26,275 --> 00:46:28,813 الاختيار الأمثل. 522 00:46:58,985 --> 00:47:01,389 - أحضرها إلى هنا. - آنسة ماسترتون؟ 523 00:47:01,390 --> 00:47:04,104 ما كنا نظن أنه كان آنسة ماسترتون. 524 00:47:16,777 --> 00:47:21,268 الانتهاء من ربطه. قد يحتاج دانيال إلى المساعدة. 525 00:47:21,269 --> 00:47:23,848 من دواعي سروري الكبير. 526 00:47:23,849 --> 00:47:27,107 تعال. يأكل! انها جيدة بالنسبة لك. 527 00:47:42,486 --> 00:47:47,108 - دانيال، لقد أحببت تلك اللكمات القصيرة. - لدي أخبار لك.. 528 00:47:49,736 --> 00:47:53,267 - إنه جيد. - ليس قصيرا جدا. مع مزيد من التوتر. 529 00:48:03,902 --> 00:48:06,734 - كم هناك؟ ثلاثة؟ - مع هذه الأربعة. 530 00:48:06,735 --> 00:48:11,026 يسوي الاحتمالات. رامون، لا أعرف كيف أشكرك. 531 00:48:11,027 --> 00:48:14,938 شكرًا. الطريقة الأكثر متعة لكسب المال صادقا. 532 00:48:14,939 --> 00:48:18,771 مهلا، اللغة الإنجليزية، انها جيدة حقا مع قطاع الطرق. 533 00:48:18,772 --> 00:48:21,350 حسنا، فإنه يأخذ واحد ل تلبية واحدة. 534 00:48:22,444 --> 00:48:25,939 قلت بالفعل. هذا ليس خطأي إذا لم تصدقني. 535 00:48:25,940 --> 00:48:29,061 - أنت وفوستر خططتا لذلك. - أنت لا تريد أن تستمع لي. 536 00:48:29,273 --> 00:48:31,929 أنا لا أحب خسارة المال ولا تلعب دور الأحمق. 537 00:48:32,209 --> 00:48:33,879 لقد فعلوا كلا الأمرين! 538 00:48:48,570 --> 00:48:52,148 غلاديس، يمكنك أن تكوني أكثر سعادة لرؤيتنا. 539 00:48:52,149 --> 00:48:54,392 - وماذا عن كودي؟ - دعه يذهب. 540 00:48:54,393 --> 00:48:56,891 راي، اعتقدت أنك غادرت. 541 00:48:56,892 --> 00:49:02,320 أنا راعي جيد، يا سيدي. أنا لا أفقد خروفًا ضالًا أبدًا. 542 00:49:06,695 --> 00:49:09,147 أنت نوع من القس. 543 00:49:09,148 --> 00:49:12,933 - مع السلامة. - آسف. لدينا الشمبانيا على الجليد. 544 00:49:30,570 --> 00:49:32,691 هذا كثير من الأغنام! 545 00:49:36,112 --> 00:49:38,978 لا يمكنك البقاء أكثر قليلا؟ 546 00:49:38,979 --> 00:49:43,015 - حسنًا، يمكننا ذلك، ولكن... - لندن تتصل بي، 547 00:49:43,016 --> 00:49:44,936 وبرونكس إليها. 548 00:49:44,937 --> 00:49:47,148 - حسنا شكرا. - مع السلامة. 549 00:49:47,149 --> 00:49:51,479 استمعي يا شيلي أو جلاديس، أو أيا كان... كن حذرا. 550 00:49:51,480 --> 00:49:55,894 نعم، لقد فقد كريستيان ديور حقه زي السجن هذا العام. 551 00:49:55,895 --> 00:49:59,814 - حسنًا، أنا امرأة جديدة الآن. - أنا سعيد لسماع ذلك. 552 00:49:59,815 --> 00:50:02,357 - وداعا وداعا. - مع السلامة. 553 00:50:47,779 --> 00:50:51,275 هل سبق لك أن رأيت منصة شركة النفط؟ لا؟ 554 00:50:54,237 --> 00:50:57,483 أوه، هل أنت في مجال النفط؟ كم هو مثير للاهتمام. 555 00:50:57,484 --> 00:51:01,351 مجرد صدفة، والدي يعمل في مجال الشحن. 556 00:51:06,904 --> 00:51:10,020 إذا كنت فتاة جميلة، لا يمكنك إضاعة أي شيء. 557 00:51:10,021 --> 00:51:12,149 - فكرة واحدة.. - رهاننا؟ 558 00:51:12,150 --> 00:51:14,274 ولم لا...؟ 559 00:51:14,275 --> 00:51:17,894 - هل نسينا؟ - فكرة جيدة، الرجل العجوز. تعال.